129 火傷の応急処置

129　火傷の応急処置




4
Kion fari? Necesas konsulti orakolon! La nuntempa plej alirebla kaj nemalhavebla orakolo sendube estas interreto. Jen do la tuta familio, per ĉiuspecaj retumiloj, plonĝas en trezorĉason, tute forgesante, ke la informoj troveblaj en la reto havas dubindan kaj malfacile takseblan nivelon de konfidebleco.

Kion fari?
何をなすべきか？

Necesas konsulti orakolon!
（デルポイの）神託（→　権威のある発言をする人）に意見を求めることが必要だ

La nuntempa plej alirebla kaj nemalhavebla orakolo sendube estas interreto.
La nuntempa現代の
plej alirebla kaj nemalhavebla orakolo最もアクセス可能な、そして不可欠な神託は
sendube estas interreto疑いなく、インテーネットである.
現代の最もアクセス可能でな不可欠な神託は、疑いなくインターネットです。

Jen do la tuta familio, per ĉiuspecaj retumiloj, plonĝas en trezorĉason, tute forgesante, ke la informoj troveblaj en la reto havas dubindan kaj malfacile takseblan nivelon de konfidebleco.
Jen do la tuta familioそこですべての家族は,
per ĉiuspecaj retumilojあらゆる種類のインターネット閲覧ソフトを使って
　　reto網・ネット、-um関係のある道具、-il道具、retumilo閲覧ソフト
plonĝas en trezorĉason宝さがしに飛びこむ
tute forgesanteまったく忘れて
ke＝that
la informoj troveblaj その見当たる情報が
en la reto havasネットの中で～を持っている
dubindan kaj malfacile takseblan nivelon疑うのがふさわしい難しい評価できるレベルを
　　-ind～に値する、dubi疑う、taksi評価する
de konfidebleco信頼性の.
　　-ebl~出来る、-ec性質、
そこで家族の全員が、あらゆる種類の閲覧ソフトを使っての宝探しに飛びこみました。ネット上で見当たる情報が
疑わしく、評価の困難なレベルのものだということを、すっかり忘れていました。
7月25日