スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

13 食事と記憶(12)

13   食事と記憶(12)
13 食事と記憶(12)




(5)
Nu, karaj geaŭskultantoj de la Esperanta Retradio, mi ripetas al vi la ŝercan demandon:

nuさあ・ねえ・ふむ
karaj geaŭskultantoj親愛なる聴取者の皆様
  auxskulti聴く、auxskultumo聴診、 ge-:男女, auxskultanto聴取者、-j複数
de la Esperanta Retradio「エスペラント・ネット放送」の
  deの、la=the、 Esperantaエスペラントの, retoネット・網, radioラジオ
さて、親愛なるEsperanta Retradio聴取者の皆さま, あなたに私のジョーク質問をくり返します:

“Ĉu vi manĝas por vivi, aŭ vi vivas por manĝi?...”
Ĉu~か?
vi manĝasあなたは食べる
  mangxi食べる、trinkiのむ、englutiのみこむ
por vivi生きるために
  por~のために、vivi生きる, vivo生命・生活、 longviveco長寿・長生き
aŭあるいは
vi vivas あなたは生きている
por manĝi食べるために
  mangxo食うこと・食事, mangxado食事をすること, mangxajxo食物
「あなたは生きるために食べているのですか、あるいは、食べるために生きているのですか?」








スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

shige1930

Author:shige1930
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。