176 コペンハーゲンの高速道路(2)

176　コペンハーゲンの高速道路(2)




3
Per tiuj rapidvojoj la urbo Kopenhago kaj la ĉirkaŭantaj komunumoj intencas instigi pli da homoj uzi la biciklon. La motivo de la respondeculoj estas apenaŭ la ŝtopiĝoj de la trafiko kaj la rubgasoj. Ilia ĉefa motivo estas la mono. Kiam la kompleta rapidvoja reto estos realaĵo ili esperas ŝpariĝon ĉe la porsanaj kostoj en sumo de 40 milionoj da eŭroj ĉiujare. Ĉar la biciklado plifortigas la koron kaj la sangocirkulan sistemon kaj tial ŝpariĝas je longa vido multekostaj kuracoj kiel ekzemple post korinfarkto. Nome malgraŭ la pli alta risko pri akcidentoj kaj malgraŭ la enspiritaj rubgasoj la biciklado akcelas la sanon. Laŭ kalkuloj de aŭstraj esploristoj la porsana ŝparefiko situas je preskaŭ 90 cendoj - kaj tio validas por ĉiu kilometro!

Per tiuj rapidvojoj la urbo Kopenhago kaj la ĉirkaŭantaj komunumoj intencas instigi pli da homoj uzi la biciklon.
Per tiuj rapidvojojこの高速道路を使って
la urbo Kopenhago コペンハーゲン市
kaj la ĉirkaŭantaj komunumoj そしてその周囲の自治体は
intencas instigi 促すつもりだ
pli da homoj より多くの人人が
uzi la biciklon自転車を使うこと.
この高速道路を利用してコペンハーゲン市とその周辺の自治体は、より多く人が自転車に乗ることを促すつもりです。

La motivo de la respondeculoj estas apenaŭ la ŝtopiĝoj de la trafiko kaj la rubgasoj.
La motivo de la respondeculoj 責任者らの動機は
　　respondeco責任、-ul人
estas apenaŭ la ŝtopiĝoj 渋滞という訳ではなかった
de la trafiko kaj la rubgasoj.交通車両と廃棄ガスの
ところで責任者らの動機は、乗り物の渋滞と排気ガスの改善というわけではありませんでした。

Ilia ĉefa motivo estas la mono.
Ilia ĉefa motivo 彼らの主要な目的は
estas la mono. 金銭である
彼らの主要目的は財政でした。

Kiam la kompleta rapidvoja reto estos realaĵo ili esperas ŝpariĝon ĉe la porsanaj kostoj en sumo de 40 milionoj da eŭroj ĉiujare.
Kiam ＝When
la kompleta rapidvoja reto完全な高速道路網が
estos realaĵo 実現すれば
ili esperas ŝpariĝon 彼らは節約を希望する
ĉe la porsanaj kostoj 保健支出での
en sumo de 40 milionoj da eŭroj ĉiujare毎年総額4000万エウロの.
彼等は、高速道路網が完成すれば、毎年総額4000万エウロの医療支出が節約できると希望しているのです。.

Ĉar la biciklado plifortigas la koron kaj la sangocirkulan sistemon kaj tial ŝpariĝas je longa vido multekostaj kuracoj kiel ekzemple post korinfarkto.
Ĉarなぜなら
la biciklado plifortigas la koron 自転車は心臓を強健にする
kaj la sangocirkulan sistemonそして循環器系を
kaj tialそしてそれ故に、したがって
ŝpariĝas je longa vido multekostaj kuracoj 長い目で見て多額の医療費が節約される
kiel ekzemple post korinfarktoたとえば心筋梗塞の後のように.
なぜなら、自転車は心臓と血液循環器系強健にし、したがって長い目で見れば、たとえば心筋梗塞の後のように多額の医療費が節約されるのです。

Nome malgraŭ la pli alta risko pri akcidentoj kaj malgraŭ la enspiritaj rubgasoj la biciklado akcelas la sanon.
Nome malgraŭ la pli alta riskoすなわち、より高いリスクにもかかわらず
pri akcidentoj事故に関して
kaj malgraŭ la enspiritaj rubgasoj 吸い込まれる排気ガスにもかかわらず
la biciklado akcelas la sanon自転車は健康を加速する.
つまり、ヨリ高い交通事故のリスクと吸い込まれる排気ガスにもかかわらず、自転車は健康を加速するのです。.

Laŭ kalkuloj de aŭstraj esploristoj la porsana ŝparefiko situas je preskaŭ 90 cendoj - kaj tio validas por ĉiu kilometro!
Laŭ kalkuloj de aŭstraj esploristoj オーストリーの幾つかの研究によれば
la porsana ŝparefiko その保健的な節減効果は
situas je preskaŭ 90 cendoj –ほとんど90セント
kaj tio validas por ĉiu kilometroそしてそれは１kmごとに妥当する
オーストリーの幾つかの研究によれば、その保健的な節減効果は１kmごとに90セントになるのです。
9月9日