192 赤ん坊の学習(4)

192　赤ん坊の学習(4)




6
Por la studaĵo la esploristinoj resonigis al 65 beboj en la aĝo de tri monatoj ĉiufoje dum 20 minutoj diversajn silabokunmetaĵojn. En tiuj trisilabaj vortoj la komenca silabo "le" ĉiam estis kombinita kun la fina silabo "bu" kaj la komenca silabo "fi" ĉiam estis kombinita kun la fina silabo "to".

Por la studaĵo la esploristinoj resonigis al 65 beboj en la aĝo de tri monatoj ĉiufoje dum 20 minutoj diversajn silabokunmetaĵojn.
por la studaĵo 研究論文のために
la esploristinoj resonigis 女性研究者たちは音を鳴らした
al 65 beboj 　65人の赤ん坊に
en la aĝo de tri monatoj 生後3か月齢の
ĉiufoje 毎回
dum 20 minutoj 　20分間
diversajn silabokunmetaĵojn　さまざまな音節の組み合わせを
kunmetajxo合成物・化合物、　meti置く･入れる・付ける、　kunmeti組み合わせる
生後3か月の赤ん坊65人に、毎回20分間、さまざまな音節の組み合わせを聞かせました。

En tiuj trisilabaj vortoj la komenca silabo "le" ĉiam estis kombinita kun la fina silabo "bu" kaj la komenca silabo "fi" ĉiam estis kombinita kun la fina silabo "to".
En tiuj trisilabaj vortoj それらの3音節の単語のなかに
la komenca silabo “le" 　leで始まる音節
ĉiam 常に
estis kombinita　　結び付けられた、組み合わされた
kun la fina silabo "bu" 　buでおわる音節
kaj la komenca silabo "fi"　　そしてfiで始まる音節
ĉiam 常に
estis kombinita 結び付けられた
kun la fina silabo "to"　　toで終わる音節
3音節語のなかで、leで始まる音節は常にbuで終わる音節と組み合わされ（le..bu）、fiで始まる音節は常にtoでおわる音節と組み合わせて（fi..to）聞かせました。
10月4日