194 赤ん坊の学習(6)

194　赤ん坊の学習(6)




9
Kiel esperantisto mi povas aldoni ke lingvo kiu havas tre klarajn regulojn estas sufiĉe facile lernebla ankaŭ de plenkreskuloj, kvankam necesas kompreneble sufiĉe da ekzercado en la aŭskultado kaj prononcado de sonoj, silaboj, vortoj kaj frazoj. Kaj rilate al gramatiko Esperanto apenaŭ prezentas malfacilaĵojn, nur la akuzativo jen kaj jen estas problemo.

Kiel esperantisto mi povas aldoni ke lingvo kiu havas tre klarajn regulojn estas sufiĉe facile lernebla ankaŭ de plenkreskuloj, kvankam necesas kompreneble sufiĉe da ekzercado en la aŭskultado kaj prononcado de sonoj, silaboj, vortoj kaj frazoj.
kiel esperantisto エスペランチストとして
mi povas aldoni ke 私は～と付け加えることができる
lingvo 言語
kiu ＝which
havas tre klarajn regulojn非常に明白な規則を持つ
estas sufiĉe facile lernebla 十分に容易に学習可能である
ankaŭ de plenkreskuloj成人からでも
kvankam ～ではあるけれども
necesas kompreneble もちろん必要である
sufiĉe da ekzercado 十分な練習が
en la aŭskultado 聞き取りにおいて
kaj prononcado de sonojそして音の発音
silaboj, vortoj kaj frazoj音節、単語そして文.
エスペランチストとして私は次のことをけ加えるこができます：　非常にハッキリした規則を持っている言語は成人にも学習可能です、聞き取り（ヒアリング）と音韻、音節、単語、文の発音の十分な練習はもちろん必要ですが。

Kaj rilate al gramatiko Esperanto apenaŭ prezentas malfacilaĵojn, nur la akuzativo jen kaj jen estas problemo.
Kaj rilate al gramatikoそして文法に関して
Esperanto apenaŭエスペラントは, ほとんど～ない
prezentas malfacilaĵojn 困難を提出する
nur la akuzativoただ対格だけは
jen kaj jen ときどき
estas problemo問題である
そして文法に関して言うならば、エスペラントにはほとんど困難がありません、対格が時々問題になるだけです。
10月6日

Dum cxirkaux sep tagoj 休みます。