スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

200 子供に読み聞かせ(6)

195  子供らに読み聞かせ(1)
200 子供に読み聞かせ(6)




6
La fondaĵo konsilas prezenti la rakontojn malrapide kaj vive kaj modifi la voĉon laŭ la enhavo prezentata. Infanoj ne nur mem elektu la libron sed ili ankaŭ aktive partoprenu - ekzemple per ŝanĝo de la paĝo aŭ decidante la rapidecon aŭ per demandoj.

La fondaĵo konsilas prezenti la rakontojn malrapide kaj vive kaj modifi la voĉon laŭ la enhavo prezentata.
La fondaĵo konsilas 財団は勧める
prezenti la rakontojn お話を提示する
malrapide kaj vive ゆっくり、生き生きと
kaj modifi la voĉon そして声をかえる
laŭ la enhavo prezentata提示された内容にしたがって
ゆっくり、生き生きと読むこと、内容に応じて声の具合をかえることを財団は勧めています。

Infanoj ne nur mem elektu la libron sed ili ankaŭ aktive partoprenu –
Infanoj 子供らは
ne nur…sed=not only…, but
mem elektu la libron 自分で本を選ばせよう
ili ankaŭ aktive partoprenu – 彼らも積極的に参画させよう
子供らに自分で本を選ばせ、積極的に参加させましょう。

ekzemple per ŝanĝo de la paĝo aŭ decidante la rapidecon aŭ per demandoj.
ekzemple たとえば
per ŝanĝo de la paĝo 頁を変えることによって
aŭ decidante la rapidecon あるいは速さを決めて
aŭ per demandoj あるいは質問によって
たとえば頁をかえたり、速さを決めたり、子供に問いかけたりして。
▲前回のmultaj infanoj shatas ritualojn estas rekomendinde lauxtlegiが理解できず、=multaj infanoj sxatas ritualojn, et lauxtlegi estas rekomendinde だとTomoko先生に教えていただきました。
10月22日
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

shige1930

Author:shige1930
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。