スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

20 アスピリン 王か女王か?(7)

20   アスピリン 王か女王か?(7)
20 アスピリン 王か女王か?(7)




Kompreneble, aspirino, kiel ĉiu alia medikamento, povas kaŭzi damaĝon, kaj al kelkaj pacientoj oni devas eviti preskribon.
komprenebleもちろん・当然、 kompreni理解する、-eblできる、 aspirinoアスピリン、
kiel ĉiu alia medikamento他の薬と同じように
  kiel=as,  cxiuおのおのの、 alia他の、 medikamentoくすり
povas kaŭzi damaĝonダメージをひきおこすことがある
  povasできる、kauxzi惹起する, damagxo被害・損傷、 -n対格(~を)
kaj=and
al kelkaj pacientojある種の患者には
  al~に、 kelka幾つかの・若干の、-j複数、 paciento患者
oni 人は、人々は
devas eviti preskribon処方を避けるべきだ
  deviねばならない、eviti避ける、preskribi処方する、perskribo処方
アスピリンも当然、他の薬と同じように、薬害を生じることがあり、ある種の患者には処方を避けねばなりません。

Plej gravaj estas stomakaj malsanoj kaj problemoj rilataj al sangokoaguliĝo.
plej gravaj最も重篤な
estas ~である
stomakaj malsanoj 胃の病気(pl)
  stomako胃、stomaka胃の、 sano健康、sana健康な、malsano病気、mal反対
kaj=and
problemoj rilataj al sangokoaguliĝo血液凝固にかかわる疾患(pl)
problemo問題、 rilato関係、rilata関する、al~に、
sango血、 sanga血液の、 sangi出血する、
koaguli凝固させる、 koaguligxi凝固する、 koaguligxo凝固
最も重いダメージがおこるのは、胃の病気と血液凝固がらみの病気です。

Krome, iuj homoj suferas alergion kaj astmon, se ili prenas aspirinon.
kromeその他に
iuj homojある人たちは
suferasかかる・苦しむ・被る
alergion kaj astmonアレルギーと喘息を、 -n対格(~を)
se もし
ili 彼ら・彼女らが
prenas aspirinonアスピリンをのむ
  preniとる, preno(薬の)服用、
その他にも、アスピリンでアレルギーや喘息をおこす人もいます。
4/3, 2012
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

shige1930

Author:shige1930
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。