28 エイズ（４）

28　エイズ:　やがて治せるようになるか？(4)




Oni agnoskas aidosan diagnozon, kiam certa nivelo de damaĝo al la imunsistemo efektivas.
oni agnoskas人々は認定する
　　agnosko認定、
aidosan diagnozon エイズの診断を
aidoso＝AIDS,　diagnozo診断、diagnozi診断する、
kiam ＝when
certa nivelo de damaĝo或る損傷レベル
　　damagxo損害・損傷、damagxi損傷を与える
al la imunsistemo免疫系に
efektivas実際に起こる
免疫系にある一定レベルの障害がおこると、エイズと診断されます。

Laŭnorme tiel estas kiam la kvanto de T-ĉeloj subiras la kvantlimon 200.
Laŭnorme規格に従えば
tielそのように
estas　～である
kiam＝when
la kvanto de T-ĉeloj: T細胞の量が
　　kvalito質、kvanto数量、
subiras la kvantlimon 200:　量の限界200を沈む
limo限界、limi境界になっている、subiri（太陽が）沈む・下がる、200＝ducent
基準によれば、それはCD4 陽性T細胞の数が200個/ul以下になった時です。

Super tiu limo, oni rigardas la homon HIV-hava.
Super tiu limoその限界を超えると
oni rigardas la homon HIV-hava人々はその人をHIV保因者と見ます。
　　oni人々は,　rigardas見る・眺める、la homonその人を、HIV-hava: HIV保持の
その限度以上であれば、HIVキャリアと見なします。
（4月12日）