スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

405 Wennergren (86)

毒だみ 6月3日
405 Wennergren (86)



11.6. Si
Siとsiaは特別な3人称代名詞であり、ある場合にふつうの3人称代名詞の代わりに使われます。Siは、それが何を示していあるかによって、単数でも複数でもあります。Si自体に性別はありません。
簡単な文におけるルールはまったく明瞭ですが(#11.6.1)、何か複雑な文に鳴門、その用法は確立していません(#11.6.2)。

11.6.1 簡単な文におけるSi
主語であるモノが、同じ文の中で他の役を演じることがよくあります。主語がmi, niあるいはvi(あるいはci)であれば、単純に同じ代名詞を繰り返して使います:

Mi lavas min.
2つのmiは同一人物です。
Mi vidas mian fraton.
  Miとmiaは同一人物です。
Ni lavas nin.
2つのniは同じ人たちです。
Ni vidas niajn fratojn.
Niとniaは同じ人たちです。
Vi lavas vin.
2つのviは同じ人たちです。
Vi vidas viajn fratojn.
Vi とviaは同じ人たちです。  

しかし、もし主語が第3者(話者でなく、聞き手でもない)であれば, siは別の役割を演じることになります。たとえば, liを主語的に、そしてまた別の役割に使うときには、2人の異なる男性が話題になっています。sxi, gxi, iliについても同じです:
Sxi lavas sxin.
1人の女性が別の女性を洗っています。
Sxi lavas sin.
1人女性が自分自身の体を洗っています。Sxiとsinは同じ人です。
Sxi vidas sxian patrinon.
  1人の女性が、別の女性の母親を見ています。
Sxi vidas sian patrinon.
1人女性が自分の母を見ています。
La virino sercxas sian filon.
その女性は自分の息子を探しています。
Li lavas lin.
  1人の男が別の男を洗っています。
Li lavas sin.
  1人の男が自分の体を洗っています。Liとsinは同じ人物です。
Li vidas lian patrinon.
  1人の男が別の男の母親を見ています。
Li vidas sian patrinon.
  1人の男が自分の母を見ています。
La viro vundis sin.
  その男は自分の体を傷つけます。
Gxi lavas gxin.
  1頭の獣が他の動物(あるいは物)を洗っています。
Gxi lavas sin.
  1頭の獣が自分の体を洗っています。Gxiとsinは同じ動物を示しています。
Gxi vidas gxian patrinon.
  ある動物が別の動物の母親を見ています。
Gxi vidas sian patrinon.
  自分の母親を見ています。
La hundo ludas per sia pilko.
  自分のボールで遊んでいます。
Ili lavas ilin.
1群の人(あるいは動物)が別の1群を洗っています。
Ili lavas sin.
  Iliとsinは同じ群です。
Ili vidas ilian patrinon.
  ある群が別の群の母を見ています。
Ili vidas sian patrinon.
  自分たちの母を見ています。
La nagxintoj ne trovas siajn vestajxojn.
  自分たちの
Karlo lavas lin.
  別の男を
Karlo lavas sin.
  自分の身体を
Karlo lavas lian infanon.
  別の男の子供
Karlo lavas sian infanon.
  自分の子
Oni ne forgesas facile sian unuan amon.
Sxi kombas al si la harojn per argxenta kombilo.
La malfelicxa infano forkuris kaj kasxis sin en la plej proksima arbaro.
Sur tiuj cxi vastaj kaj herboricxaj kampoj pasxtas sin grandaj brutaroj.
En tiuj cxi boteletoj sin trovas diversaj acidoj.
Sxi nomis sxin sia filino.
Niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo [la domo de niaj fratoj] kaj akompanis ilin gxis ilia domo [la domo de la gatoj].
Sxi edzinigxis kun sia kuzo.
Sxi rakontis al li sian tutan aventuron.
自身の
Grandega hundo metis sur min sian antauxan piedegon.
El cxiuj siaj fratoj Antono estas la malplej sagxa.

Tiu (#15.1)とties (#15.4)は時として、前に非主語として使われたモノを示すのに使われます。それらはその場合、あたかもsiとsiaの逆のようです。

7月17日
(月末まで休みます)
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

shige1930

Author:shige1930
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。