406 Wennergren (87)

406　Wennergren (87)



Siは主語になれない
Siは主語（あるいは主語の一部）であることはできません。同じようにsiaは「主語の一部」になれません。次のような文章は不可能です。
Si mangxas.
Mi kaj si dancas.
Petro kaj si fisxas.
Mia kaj sia fratoj estas samklasanoj.
Sia edzino estis kisata de li.

だから、次のように言わないことです：
Karlo kaj sia frato promenas en la parko.
こういう文章を書く人は、siaがKarloを指していると考えているのでしょうが、主語はKarlo でなく、Karlo kaj sia frato（不都合な主語）です。
Karlo kaj lia frato promenas en la parko.と言わなければいけません。
しかし、siを使って、
Karlo kun sia frato promenas en la parko.　と言うことができます。主語はKarloで､ siaはKarloを指しています。kun sia fratoという句は「主語の一部」ではなくて、kun補語です。

Siは常に3人称である。
Siは1人称、2人称（mi, ni, vi, ci）にはなり得ません。
Mi venis kun sia frato.　と言ってはいけません。
Mi venis kun mia farto. と言います。

しかし、sinを接頭語的に他の単語と組み合わせて、sindefendo自衛, sinmortigo自殺などとして使うときには（#38.4.3）、３人称とのかかわりは消えます。
7月30日