41 抗癌ワクチン(6)

41　抗癌ワクチン(6)




3
Esploristoj de la universitato de Georgio en Usono kaj de la Mayo-kliniko en Arizono nun eltrovis pli simplan vojon al la kontraŭbatalo de kancero. Ilia vakcinaĵo estas pure sintetika, tio signifas ke la vakcineroj povas esti produktataj en la laboratorio. La vakcinaĵo konsistas el tri elementoj: unue el imun-amplifilo kiel aldona substanco kiu aktivigas la imunsistemon, due el elemento kiu funkciigas la produktadon de T-helpoĉeloj de la imunsistemo kaj trie el peptido kiu direktas la imunrespondon al tiuj ĉeloj kiuj plenumas difinitan kanceran kriterion, nome kiuj portas la proteinon MUC1.


Esploristoj de la universitato de Georgio en Usono kaj de la Mayo-kliniko en Arizono nun eltrovis pli simplan vojon al la kontraŭbatalo de kancero.
Esploristoj de la universitato de Georgio en Usono 米国のジョージア大学の研究者たち
kaj＝and
de la Mayo-kliniko en Arizono アリゾナ州のメーヨー・クリニックの
nunいまや
eltrovis pli simplan vojonもっと簡単な道を見つけた
　　trovi見つける、eltrovi発見する、eltrovinto発見者、vojo道・手段・方法
al la kontraŭbatalo de kancero癌の反対闘争に
　　kontraux＝against、　batalo戦闘、
米国のジョージア大学とアリゾナ州のメーヨー・クリニックの研究者たちは、癌対策のもっと簡単な方法を見つけました。

Ilia vakcinaĵo estas pure sintetika, tio signifas ke la vakcineroj povas esti
produktataj en la laboratorio.
ilia vakcinaĵo estas pure sintetika彼らのワクチンは純粋に合成されたものである
　　-ajx事物、sintezo合成、sintezi合成する、-ik技能・技術、
tio signifas ke　それは～という意味だ
la vakcineroj povas esti produktatajそのワクチンは生産され得る
　　-er構成要素・微細な一片、-at～されている
en la laboratorio研究室の中で
彼らのワクチンは純粋に合成されたものです。つまり、このワクチンは研究室で生産できるということです。
4月24日