44 抗癌ワクチン(9)

44　抗癌ワクチン(9)




La problemo estas ke la kanceraj ĉeloj estas propraj produktoj de la korpo kaj tial la imunsistemo kutime ignoras ilin ĉar ja temas pri propraj korpoĉeloj kontraŭ kiuj ne necesas batali.

La problemo estas ke～　問題は～である
la kanceraj ĉeloj estas それらの癌細胞群が～である
propraj produktoj 自身の生産
de la korpo 体の
kaj＝and
tial したがって・それ故に
la imunsistemo kutime ignoras ilin免疫系は、いつものように、それらを無視する
ĉarなぜなれば
jaまったく・まさに
temas ～のことが主題である・～を主題としている
pri propraj korpoĉeloj自分自身の体の細胞群に関しての
kontraŭ kiuj＝against which, それらに対して
ne necesas batali戦う必要がない
問題は、それらの細胞群が自分自身の体の産物であることです。したがって免疫系は、いつものようにそれらを無視します。なぜかと言えば、それらに対して戦う必要がない自分自身の体の細胞群だからです。
4月28日