70 0歳から100歳まで(7)

70　0歳から100歳まで(7)




6
La kvara aĝo, junuleco, estas la plej turmenta. Oni aŭtonome ekmoviĝas ene de la socio, kiel studento, aŭtostiranto, laboristo. Tio postulas observadon de reguloj kaj konscion pri limigoj de propra libero, tiel estigante konfliktojn.


La kvara aĝo, junuleco, estas la plej turmenta.
La kvara aĝo 　4番目の年齢
junuleco　青年期
estas
la plej turmenta　最も苦悩に満ちた
4番目の青年期は、最も苦悩に充ちた時期です。

Oni aŭtonome ekmoviĝas ene de la socio, kiel studento, aŭtostiranto, laboristo.
oni 人は
aŭtonome自主的に
ekmoviĝas動き始める
ene de la socio社会の内部に
kiel studento学生として
aŭtostiranto車の運転手
laboristo労働者.
人は自主的に社会の内部で、学生、車の運転手、労働者として動き始めます。

Tio postulas observadon de reguloj kaj konscion pri limigoj de propra libero, tiel estigante konfliktojn.
tio postulas それは要求する
observadon de reguloj 諸規則の遵守を
kaj konscion そして自覚を
pri limigoj de propra libero　自身の自由の制限に関して
tiel　そのように・そうして
estigante konfliktojn惹き起す葛藤.
それは自分の自由の制限に関するルールの遵守と自覚を要求します。そのようにして心の葛藤
が惹起されます。
5月24日