73 0歳から100歳まで(10)

73　0歳から100歳まで(10)




9
Kune kun la artaj verkoj, kelkaj el kiuj estis speciale kreitaj por tiu ĉi ekspozicio, oni prezentas serion da sciencaj ekspoziciaĵoj klarigantaj kion novan ni nun scias pri ĉiu aĝo de nia vivo. Helpe de tiuj ĉi ekspoziciaĵoj, vizitantoj povas persone sperti la kreskon de la intelekta kvociento rilate al siaj prapatroj per Raven-testo, aŭ per alia simpla provo, kalkuli la adipan histon sur sia ventro por taksi la kreskantajn riskojn de kardio-vaskulaj malsanoj.


Kune kun la artaj verkoj, kelkaj el kiuj estis speciale kreitaj por tiu ĉi ekspozicio, oni prezentas serion da sciencaj ekspoziciaĵoj klarigantaj kion novan ni nun scias pri ĉiu aĝo de nia vivo.
Kune kun la artaj verkoj芸術の作品と供に,
kelkaj el kiuj それらのうちの幾つか
estis speciale kreitaj特別に創作された
por tiu ĉi ekspozicioこの展示会のために
oni prezentas serion da sciencaj ekspoziciaĵoj 人は一連の科学的な展示物（複数）を提示する
klarigantaj kion novan新しいことを説明している
ni nun scias 我々が今知っている
pri ĉiu aĝo de nia vivo我々の生涯の各年齢について.
この展覧会のために特別に制作されたものも含めた多くの芸術作品と並んで、私たちの生涯の各時期について今分かっている新知見を解説した一連の科学的なパネルも展示されています。

Helpe de tiuj ĉi ekspoziciaĵoj, vizitantoj povas persone sperti la kreskon de la intelekta kvociento rilate al siaj prapatroj per Raven-testo, aŭ per alia simpla provo, kalkuli la adipan histon sur sia ventro por taksi la kreskantajn riskojn de kardio-vaskulaj malsanoj.
Helpe de tiuj ĉi ekspoziciaĵoj,これらの展示物の助けによって・～のおかげで
vizitantoj povas persone sperti訪問者らは個人的に体験できる
la kreskon de la intelekta kvociento 知能指数の発達を
rilate al siaj prapatroj 祖先に関して
per Raven-testo　Ravenテストを使って
aŭ per alia simpla provo あるいは他の簡単なテストで
kalkuli la adipan histon 脂肪組織を計算する（ことができる）
sur sia ventro 腹の上で
por taksi la kreskantajn riskojn de kardio-vaskulaj malsanoj心臓・血管の病気の成長期にあるリ　　スクを推測するために
これらの展示物のおかげで、入場者たちはRavenテスト、あるいはその他の簡単なテストで、祖先たちに関する知能指数の発達を個人的に体験できますし、自分たちの腹の上で脂肪組織を計算して循環器系の病気のリスクを推測することができます。
5月27日