74 0歳から100歳まで(11)

74　0歳から100歳まで(11)




Kaj aldone, mezurante la proporcion inter la longeco de ringofingro kaj montrofingro de la dekstra mano, oni povas kalkuli la kvanton de testosterono ricevitan el la patrino. Tiu ĉi hormono ne nur respondecas pri la seksaj karakterizaĵoj sed ankaŭ pri gravaj aspektoj de personeco.


Kaj aldoneそして付け加えて
mezurante la proporcion割合を測定して
inter la longeco de ringofingro kaj montrofingro de la dekstra mano,
右手の薬指と人差し指の長さの間の
oni povas kalkuli人は計算できる
la kvanton de testosterono ricevitan el la patrino.
　　その母から受け取ったテストステロンの量を
Tiu ĉi hormonoこのホルモンは
ne nur… sed ankaŭ…＝not only…but also…
respondecas pri la seksaj karakterizaĵoj性的特徴に関して責任を持つ
pri gravaj aspektoj de personeco人柄の重要な諸様相に関して
さらに、右手の薬指と人差し指の長さの比率を測定して、母親から受けとったテストステロン量を計算できます。このホルモンは性的な特徴だけでなく、パーソナリティの重要な諸様相についても責任を持っています。
5月28日