スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

77 ホメオパシー(3)

77 ホメオパシー(3)
77 ホメオパシー(3)




3
En Aŭstrio homeopatiaj kuracistoj ĉiam estas sciencaj kuracistoj kiuj kromstudis dum 3 jaroj. Homeopatio estas invento de la germana kuracisto Samuel Hahnemann kiu eltrovis tiun alternativan kuracmetodon antaŭ 200 jaroj. Laŭ la instruo de Hahnemann paciento estu kuracata precize per tiu efiksubstanco kiu provokas ĉe sanaj homoj la samajn simptomojn. Do se paciento havas febron, la homeopato serĉas substancon kiu ĉe sanuloj kondukas al apero de febro. Tiu substanco tiam estas diluita plurfoje ĝis eĉ ne molekulo de la efiksubstanco estas trovebla.


En Aŭstrio homeopatiaj kuracistoj ĉiam estas sciencaj kuracistoj kiuj kromstudis dum 3 jaroj.
En Aŭstrio
homeopatiaj kuracistoj
ĉiam estas sciencaj kuracistoj
kiuj
kromstudis dum 3 jaroj.


Homeopatio estas invento de la germana kuracisto Samuel Hahnemann kiu eltrovis tiun alternativan kuracmetodon antaŭ 200 jaroj.
Homeopatio estas invento ホメオパシーは発明である
de la germana kuracisto Samuel Hahnemann ドイツの医師サミュエル・ハーネマンの
kiu=who
eltrovis tiun alternativan kuracmetodonこの代替え療法を発見した
antaŭ 200 jaroj. 200年前に
ホメオパシーは、200年前にこの代替え療法を発見したドイツの医師サミュエル・ハーネマンの発明です。

Laŭ la instruo de Hahnemann paciento estu kuracata precize per tiu efiksubstanco kiu provokas ĉe sanaj homoj la samajn simptomojn.
Laŭ la instruo de Hahnemann ハーネマンの教えによれば
paciento estu kuracata患者は治療されるべきである
  kuracas治療する、-at ~されている
precize正確に
per tiu efiksubstancoこの有効物質を使って
  efiko効果・作用
kiu =which
provokas… la samajn simptomojn同じ症状を誘発する.
  provoko誘発、simptomo症状
ĉe sanaj homoj健康人において
ハーネマンの教えによれば患者は、健康人に同じ症状を誘発する作用物質を使って治療されるべきです。

Do se paciento havas febron, la homeopato serĉas substancon kiu ĉe sanuloj kondukas al apero de febro.
Do だから
se paciento havas febronもし患者が熱をもつ
la homeopato serĉas substancon ホメオパシー医は物質を探し求める
kiu =which
ĉe sanuloj健康人で
kondukas al apero de febro熱の出現に導く
  kondukas導く、 apero登場・出現、 febro熱
だからもし患者に熱があれば、ホメオパシー医は健康人に発熱させる物質をさがします。

Tiu substanco tiam estas diluita plurfoje ĝis eĉ ne molekulo de la efiksubstanco estas trovebla.
Tiu substanco この物質
tiam そのとき
estas diluita 薄められる
  diluas薄める、-it~された、
plurfoje多回に・何度も
ĝis ~まで
eĉ さえ
ne molekulo de la efiksubstanco作用物質の分子
estas trovebla発見できる
  trovi見つける、-eblできる、molekulo分子、
その時、この物質は作用物質の分子が見出せなくなるまで、繰り返し希釈されます。
5月31日
スポンサーサイト

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめtyaiました【77 ホメオパシー(3)】

77 ホメオパシー(3)3En Aŭstrio homeopatiaj kuracistoj ĉiam estas sciencaj kuracistoj kiuj kromstudis dum 3 jaroj. Homeopatio estas invento de la germana kuracisto Samuel Hahnemann kiu eltrovis tiun alternativan kuracmetodon antaŭ 200 jaroj. L...

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

shige1930

Author:shige1930
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。