82 赤ん坊の水泳(2)

82 赤ん坊の水泳(2)



2
Preskaŭ ĉiuj publikaj naĝejoj kiuj funkcias dum la tuta jaro ofertas kursojn por bebonaĝado. Ili priskribas sian oferton ekzemple jene:
Bebonaĝado por beboj inter 2 monatoj kaj 3 jaroj.
Ju pli frue oni komencas per la bebonaĝado des pli rapide la beboj refamiliariĝas kun la elemento akvo.

Preskaŭ ĉiuj publikaj naĝejoj kiuj funkcias dum la tuta jaro ofertas kursojn por bebonaĝado.
Preskaŭ ĉiuj publikaj naĝejojほとんどすべての公的プール
　　-ej場所
kiuj＝which（複数）
funkcias機能する・はたらく・開いている
dum la tuta jaro 　1年中
ofertas kursojn por bebonaĝado赤ん坊水泳のためのコース（複数）を提供する
ほとんどすべての公的プールは1年中開いており、赤ん坊水泳のコ－スがあります。.

Ili priskribas sian oferton ekzemple jene:
Ili priskribas sian oferton彼らは自分の提供を~と記述する
ekzemple jene たとえば次のように
そのコースは、例えば次のように説明されています:

Bebonaĝado por beboj inter 2 monatoj kaj 3 jaroj.
Bebonaĝado por beboj 赤ん坊たちのための赤ん坊水泳
inter 2 monatoj kaj 3 jaroj　生後2か月から3歳までの間の.
生後2か月から3歳までの間の赤ん坊のための水泳.

Ju pli frue oni komencas per la bebonaĝado des pli rapide la beboj refamiliariĝas kun la elemento akvo.
Ju pli frue oni komencas彼らが早く始めれば始めるほど
per la bebonaĝado 赤ん坊水泳によって
des pli rapide それだけ速く
la beboj refamiliariĝas…akvo 赤ん坊たちは水に習熟する
　　re再び・復帰、　familiarigxi慣れ親しむ
kun la elemento要素と共に
開始が早ければ早いほど、赤ん坊は速く水に慣れます。


3
Ludo kaj ĝojo, ekzercoj taŭgaj por infanoj en tiu aĝo helpas al via infano dum sia evoluo. La beboj lernas moviĝi sub akvo laŭeble frue.
Gepatroj ricevas instigojn por memstara ekzercado kun la bebo kaj ili akcelas per la bebonaĝado
- la motorikan evoluon
- la trejnadon de ekvilibro
- la memfidon
- la plifortigon de la muskoloj kaj de la spirorganoj
- la stimulon de la cirkulado de sango
de sia bebo.

Ludo kaj ĝojo, ekzercoj taŭgaj por infanoj en tiu aĝo helpas al via infano dum sia evoluo.
Ludo kaj ĝojo遊びと喜び
ekzercoj taŭgaj por infanoj 子供らに適した練習（複数）
en tiu aĝo この年齢において
helpas al via infano あなたの子どもを助ける・手助けする
dum sia evoluoその発達の間.
遊びと喜び、この年齢の子供たちに適した練習は、その発達のあいだ、あなたの子どもを手助けします。

La beboj lernas moviĝi sub akvo laŭeble frue.
La beboj lernas moviĝi赤ん坊たちは動くことを学ぶ
sub akvo 水面下で
laŭeble frueできるだけ早期に.
赤ん坊はできるだけ早期に、水中で動くことを学びます。

Gepatroj ricevas instigojn por memstara ekzercado kun la bebo kaj ili akcelas per la bebonaĝado
Gepatroj ricevas instigojn両親らは促しを受ける
instigo促進
por memstara ekzercado自立した訓練のために
　　memstara独立した・自立した、　
kun la bebo 赤ん坊と一緒に
kaj ili akcelas per la bebonaĝadoそして赤ん坊水泳によって両親は加速する
両親は赤ん坊と一緒の自立した訓練のためにレッスンを受け、赤ん坊水泳によって拍車がかかります。

- la motorikan evoluon　運動技能の発達を
　　-ik技能・技術
- la trejnadon de ekvilibro　平衡・バランスの訓練を
- la memfidon　自信を
　　fido信頼
- la plifortigon de la muskoloj kaj de la spirorganoj筋肉と呼吸器官の強化を
- la stimulon de la cirkulado de sango血液循環の刺激を
de sia bebo自分の赤ん坊の
赤ん坊の運動技能の発達、平衡の訓練、自信、筋肉と呼吸器官の強化、血液循環の刺激を訓練するのです。
6月6日