85 赤ん坊水泳(5)

85　赤ん坊水泳(5)




6
Principe bebonaĝado jam eblas ekde la sesa vivosemajno. Suĉinfanoj posedas spirprotektan reagon kiu helpas al ili sendanĝere naĝi subakve. Tiu protekta reago perdiĝas inter la tria ĝis sesa vivomonato.

Principe bebonaĝado jam eblas ekde la sesa vivosemajno.
Principe原理的には・理論的には
bebonaĝado jam eblas赤ん坊水泳はすでに可能である
ekde la sesa vivosemajno生後6週目から.
原理的には、生後6週目から赤ん坊水泳は可能です。

Suĉinfanoj posedas spirprotektan reagon kiu helpas al ili sendanĝere naĝi subakve.
Suĉinfanoj posedas spirprotektan reagon乳児は呼吸保護反応を持っている
　　sucxi吸う、spiri呼吸する
kiu ＝which
helpas al ili乳児らを助ける
sendanĝere naĝi subakve安全に水面下で泳ぐ.
乳児は呼吸保護反応を持っており、それは赤ん坊が安全に水面下で泳ぐのを助けています。

Tiu protekta reago perdiĝas inter la tria ĝis sesa vivomonato.
Tiu protekta reago perdiĝasこの保護反応は消える
inter la tria ĝis sesa vivomonato　生後3から6週目の間に
この保護反応は生後3から6週目の間に消えます。



7
La bebonaĝado certe ne estas io vivnecesa. Ĝi estas signo de bona vivo, kaj por la bebo kaj por la gepatroj. La kostoj por tio ja ankaŭ ne estas neglektindaj. Ĉiukaze ĝi estas tre rekomendinda, ĉar ĝi akcelas feliĉon kaj socian harmonion.

La bebonaĝado certe ne estas io vivnecesa.
La bebonaĝado 赤ん坊水泳は
certe たしかに
ne estas io vivnecesa生きていく上で必要な何かではない.
赤ん坊水泳は、たしかに、生きていく上で必要な何かではありません。

Ĝi estas signo de bona vivo, kaj por la bebo kaj por la gepatroj.
Ĝi estas signo de bona vivoそれは健全な生命（良い生活）のサインである
kaj por la bebo 赤ん坊にとっても
kaj por la gepatroj両親にとっても.
それは赤ん坊にとっても、両親にとっても、健全な生命のサインです。

La kostoj por tio ja ankaŭ ne estas neglektindaj.
La kostoj por tio そのための費用（複数）
ja まったく・まさに
ankaŭ ne estas neglektindajまた無視できるほど安くはない
　　-ind値する・ふさわしい
その料金も、無視できるほど安くはありません。

Ĉiukaze ĝi estas tre rekomendinda, ĉar ĝi akcelas feliĉon kaj socian harmonion.
Ĉiukaze いずれにせよ・結局
ĝi estas tre rekomendindaそれは非常に推奨に値する
ĉar なぜなれば
ĝi akcelas feliĉonそれは幸せを加速する
kaj socian harmonion.そして社会的調和を
いずれにせよそれは非常に推奨に値します。赤ん坊水泳によって幸せが、そして社会的調和が加速されるからです。
6月9日